Festool PSBC 420 EB Manuel d'utilisateur Page 14
- Page / 132
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
14
C A R V E X
GB
Original operating manual
1Symbols
2 Machine features
The illustrations specified are located at the begin-
ning and end of the operating manual.
3 Intended use
Jigsaws are designed for sawing wood and similar
materials similar to wood. With the special saw
blades offered by Festool, these machines can also
be used for sawing plastic, steel, aluminium, non-
ferrous metal and ceramic plates.
The charger TRC 3 is designed for charging the bat-
tery packs listed.
The user is liable for improper or non-in-
tended use.
4Technical data
1 Symbols ................................................ 14
2 Machine features.................................. 14
3 Intended use......................................... 14
4 Technical data....................................... 14
5 Safety instructions................................ 15
6 Operation .............................................. 16
7 Settings................................................. 17
8 Working with the machine.................... 18
9 Service and maintenance ..................... 19
10 Accessories........................................... 20
11 Transport .............................................. 21
12 Environment ......................................... 21
13 EU Declaration of Conformity .............. 21
Warning of general danger
Risk of electric shock
Read the Operating Instructions/Notes!
Wear a dust mask.
Wear ear protection.
Wear protective goggles.
Wear protective gloves.
Do not throw in the household waste.
[1-1]
Chip guard
[1-2]
On/Off switch
[1-3]
Variable speed trigger (only PSBC 420 EB)
[1-4]
Switch lock (only PSBC 420 EB)
[1-5]
Adjusting wheel for stroke speed control
[1-6]
Buttons for releasing the battery pack
[1-7]
Extractor connector
[1-8]
Saw table change lever
[1-9]
Saw blade ejection
[1-10]
Replaceable saw table
[1-11]
Pendulum stroke switch
[1-12]
Base runner
Cordless jigsaws PSC 420 EB PSBC 420 EB
Motor voltage 10,8 - 18 V
Stroke speed 1500 - 3800 rpm 1000 - 3800 rpm
Stroke length 26 mm
Pendulum stroke 4 steps
max. inclination (only with accessory angle
table WT-PS 400)
45° to both sides
max. cutting depth (depending on saw blade)
Wood 120 mm
Aluminium 20 mm
Steel 10 mm
Weight without battery pack 1,8 kg
Safety class /II
- C A R V E X 1
- PSC 420 EB 1
- PSBC 420 EB 1
- 5 Sicherheitshinweise 7
- 6 Inbetriebnahme 8
- 7 Einstellungen 9
- 8 Arbeiten mit der Maschine 11
- 9 Wartung und Pflege 11
- VORSICHT 11
- 10 Zubehör 12
- 12 Umwelt 13
- 13 EG-Konformitätserklärung 13
- Original operating manual 14
- 1Symbols 14
- 2 Machine features 14
- 3 Intended use 14
- 4Technical data 14
- 5 Safety instructions 15
- 6Operation 16
- 7 Settings 17
- 8 Working with the machine 18
- 9 Service and maintenance 19
- 10 Accessories 20
- 12 Environment 21
- 5 Consignes de sécurité 23
- 6 Mise en service 24
- ATTENTION 24
- 7 Réglages 25
- AVERTISSEMENT 25
- 8 Travail avec la machine 27
- 9 Entretien et maintenance 28
- 10 Accessoires 28
- 12 Environnement 29
- 1Símbolos 31
- 2 Componentes 31
- 3Uso conforme a lo previsto 31
- 4 Datos técnicos 31
- 5 Indicaciones de seguridad 32
- 6Puesta en servicio 33
- ATENCIÓN 33
- 7Ajustes 34
- ADVERTENCIA 34
- 8 Trabajo con la máquina 36
- 9 Mantenimiento y cuidado 37
- 10 Accesorios 37
- 11 Transporte 38
- 12 Medio ambiente 38
- 1Simboli 40
- 2 Elementi dell'utensile 40
- 3 Utilizzo conforme 40
- 4 Dati tecnici 40
- 5 Avvertenze per la sicurezza 41
- 6 Messa in funzione 42
- ATTENZIONE 42
- 7Impostazioni 43
- AVVERTENZA 43
- 8 Lavorazione con la macchina 45
- 9 Manutenzione e cura 46
- 10 Accessori 46
- 11 Trasporto 47
- 12 Ambiente 47
- 1Symbolen 49
- 2 Toestelelementen 49
- 4 Technische gegevens 49
- Originele gebruiksaanwijzing 49
- 5 Veiligheidsvoorschriften 50
- 6 Inwerkingstelling 51
- VOORZICHTIG 51
- 7 Instellingen 52
- WAARSCHUWING 52
- AANWIJZING 52
- 8 Het werken met de machine 54
- 9 Onderhoud en verzorging 54
- 13 EG-conformiteitsverklaring 56
- Originalbruksanvisning 57
- 1Symboler 57
- 2Maskindelar 57
- 3 Avsedd användning 57
- 4Tekniska data 57
- 5 Säkerhetsanvisningar 58
- 6Driftstart 59
- OBSERVER 59
- 7 Inställningar 60
- 8 Arbeta med maskinen 61
- 9 Underhåll och skötsel 62
- 10 Tillbehör 62
- 12 Miljö 63
- Alkuperäiset käyttöohjeet 65
- 1 Tunnukset 65
- 2 Laitteen osat 65
- 3 Määräystenmukainen käyttö 65
- 4 Tekniset tiedot 65
- 5Turvaohjeet 66
- 6 Käyttöönotto 67
- 7 Säädöt 68
- VAROITUS 68
- HUMAUTUS 68
- 8 Työskentely koneella 69
- 9 Huolto ja hoito 70
- 10 Tarvikkeet 71
- 11 Kuljetus 72
- 12 Ympäristö 72
- Original brugsanvisning 73
- 2Maskinelementer 73
- 3 Bestemmelsesmæssig brug 73
- 4Tekniske data 73
- 5 Sikkerhedsanvisninger 74
- 6 Ibrugtagning 75
- FORSIGTIG 75
- 7 Indstillinger 76
- ADVARSEL 76
- 8 Arbejde med maskinen 77
- 9 Vedligeholdelse og pleje 78
- 10 Tilbehør 79
- 12 Miljø 80
- 2 Apparatets deler 81
- 3 Riktig bruk 81
- 5 Sikkerhetsregler 82
- 6 Igangsetting 83
- FORSIKTIG 83
- 7 Innstillinger 84
- 8 Arbeid med maskinen 85
- 9 Vedlikehold og pleie 86
- 13 EU-samsvarserklæring 88
- 5 Indicações de segurança 90
- 6 Colocação em funcionamento 91
- 8 Trabalhos com a ferramenta 94
- 9 Manutenção e conservação 95
- 10 Acessórios 95
- 12 Meio ambiente 96
- 5 Указания по технике 99
- Осторожно 100
- 6 Начало работы 101
- 7Настройки 101
- Предупреждение 101
- Указание: 102
- 8 Выполнение работ с помощью 103
- 9 Обслуживание и уход 104
- 10 Оснастка 105
- 11 Транспортировка 106
- 12 Опасность для окружающей 106
- 13 Декларация соответствия ЕС 106
- Originální návod k použití 107
- 1Symboly 107
- 2 Jednotlivé součásti 107
- 3Účel použití 107
- 4Technické údaje 107
- 5 Bezpečnostní pokyny 108
- 6 Uvedení do provozu 109
- 7Nastavení 110
- VAROVÁNÍ 110
- Upozornění: 110
- 8 Práce s nářadím 111
- 9 Údržba a ošetřování 112
- 10 Příslušenství 113
- 11 Přeprava 113
- 12 Životní prostředí 114
- 13 ES prohlášení o shodě 114
- 1Symbole 115
- 2 Elementy urządzenia 115
- 4 Dane techniczne 115
- 6Rozruch 117
- OSTROŻNIE 117
- 7 Ustawienia 118
- OSTRZEŻENIE 118
- Zalecenie: 119
- 8 Praca za pomocą urządzenia 120
- 10 Wyposażenie 121
- 11 Transport 122
- 12 Środowisko 122
- S 105/4 FSG 129
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Festool PSBC 420 EB
(99 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.002 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels